Faire d'une mouche un éléphant

elephant man.jpg

Faire d'une mouche un éléphant = exagérer les chose

Similitude entre Bansaï et Elephant Man:

Le réalisateur français a dû s'inspirer du film de David Lynch pour la scène où Coluche se fait piquer par un insecte.

 

Autre remarque :

Dans le film Le Raid, on voit clairement la scène de l'hélicoptère de l'Apoclypse Now (même musique : La chevauchéedes Walkyries de Richard Wagner).